MISSION OKINAWA

こんばんは。Okinawa searcher 探子です。

食べることも大好きですが、お料理することもとても大好きです
I like eating and cooking.　My life is more than eating and cooking but right now I am hungry so I can only think about food…

何かを食べていたり、
Either I am eating something,

やたら、キッチンで料理をしていたり、
Or cooking something in the kitchen,

料理番組または、美味しそうなテレビ番組を見ていたり。
Or watching a cooking show or eating show on TV.

そんな生活をしているOkinawa searcherですが、

料理番組を見ていると、とても憧れるシーンがあります
When I am watching a cooking show, I always long for something.


これこれ
That’s it!!

大きなキッチンにも憧れますが・・・
Yes I want to have a kitchen like in the picture

ハーブです
キッチンのあらゆるところにあるハーブです
but look at the herbs in the kitchen.

お料理をしながら、

軽快なトークをとばしながら、

となりにあるハーブを手でちぎってお料理にサッと加えるのですよぉ。
While he is cooking and talking he cuts herbs by hand and adds it to his cooking.

いいですねぇ～
I really like it!

これからは家庭菜園ですね！よしよし
お野菜やハーブを育てて、
お料理に、サッと加えましょう～
Ok, Ok, I have to grow plants and after they grow I would be able to eat them, cutting them by hand, and add them to my cooking…cool huh?

最近、カレーリーフを枯らせてしまい
ローズマリーと、フーチバーだけになってしまった我が家。
I was trying to grow curry leaves but it withered and died so I now have only a few herbs.

何、育てようかなぁ～と苗をチェック
I went to check plants that I should grow!

ヘチマンブシー！美味しそう
Hechima nbushi must be good!



ウンチェー炒めも美味しいそう
Cooking unchee sounds good too.



おっと！これは
イカ墨汁作りには欠かせませんな。
Oh! It is necessary for black squid soup.




ゴーヤーは、ゴーヤーを野菜屋さんで買おうかな
そうします。
Goya..
Ummmm maybe I should just buy goya at a vegetable market.



何を育てようかなぁ～
What should I grow?